Как я могу проверить, что документ полностью на американском или британском английском?

335
math

Я не являюсь носителем языка, и во время письма у меня есть несколько кандидатов, таких как «серый» / «серый», которые я всегда буду смешивать.

Поэтому иногда, когда я пишу статьи с коллегами (например, на LaTeX или в простом тексте), мы придерживаемся американского или британского английского. Однако в качестве последнего шага я хочу убедиться, что мы не будем смешивать оба вкуса.

0
Я был бы осторожен с автоматизированной системой - я англичанин - можно использовать серый, и я склонен использовать ize - и они подходят для английского за пределами США Mark 12 лет назад 0

1 ответ на вопрос

0
Bruno9779

Я бы взял данные по этой ссылке :

и вставьте скрипт для автоматической проверки текста.

Вы также можете посмотреть на это расширение для открытого офиса http://extensions.openoffice.org/en/project/en_US-dict

остерегайтесь этого: [одно и то же слово имеет другое значение] (https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English) SeanC 12 лет назад 1

Похожие вопросы