Я не проверял ваши настройки, но у меня это работало с терминала:
xdotool search --name Untitled key ctrl+s xdotool search --name Untitled key ctrl+q «Без названия 1» было названием документа в моем тесте. Ctrl+ sсохраняет и Ctrl+ qвыходит.
См. Https://unix.stackexchange.com/questions/87831/how-to-send-keystrokes-f5-from-terminal-to-a-process .
В качестве альтернативы, если вы принудительно завершите процесс, в следующий раз он должен открыться в режиме восстановления. Вероятно, он сможет восстановить большинство или все изменения.