Создайте файл на mynetwork.dnsalias.com с содержимым (в качестве начальной точки используйте файл defualt stunnel.conf):
accept = MY_PORT connect = CAMERA_IP:80
Затем разрешите входящие соединения от MY_PORT, и вы сможете использовать SSL для подключения к my_port.