Существует конфигурация, которая запрещает Mutt сохранять отправленную почту, чтобы сделать это навсегда, вы можете добавить в свой файл .muttrc следующее:
unset record или если вы хотите сделать это только один раз, вы можете в командной строке вызвать mutt следующим образом:
mutt -e "unset record"