Вы можете получить смелые цвета в xterm, поставив перед ними «яркий». Итак, в вашем случае:
color body brightblue white regex
сделает синий текст жирным.
Однако другие терминалы ( eterm, konsole, gnome-терминал ) обычно делают текст ярче, а не жирным. Я не знаю никакого решения для этих терминалов.