Как я могу заставить Libre Office принимать вставленный текст?

Я пытаюсь вставить некоторую информацию, скопированную из документа PDF, в документ Open Office (Libre Office 5.0.4.2), но вместо вставки информации, находящейся в буфере обмена, в файл .odt, он вставляет элемент поиска, который я использовал для поиск в файле PDF.

В частности, после поиска в PDF-файле слова «черный лось» я копирую его из PDF-файла в буфер обмена:

in 1932, Black Elk, who worked with Cody in this Wild West show, recalled about Wounded Knee: Ididnotknowthenhowmuchwasended.WhenIlookbacknowfromthishighhill ofmyoldage,Icanstillseethebutcheredwomenandchildrenlyingheapedandscattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. And I can see that something else died there in the bloody mud, and was buried in the blizzard. A people’s dream died there. It was a beautiful dream. 

... но когда я вставляю в файл .odt, он вставляет текст "Черный лось", а не текст выше.

Это происходит независимо от того, выбираю ли я текст в файле PDF, щелкаю правой кнопкой мыши и выбираю «Копировать» или нажимаю Ctrl + C на клавиатуре.

Я знаю, что текст, показанный выше (по общему признанию, искаженный, с большим количеством пропущенных пробелов), находится в буфере обмена, потому что я могу вставить его в другом месте, например, в файл блокнота (.txt).

Это процесс, который я использую, который работал до этого конкретного отрывка текста:

Enter a search phrase using the "Find on Page" feature (PDF file is opened in the Edge browser - NOTE: It also fails in the same way using Chrome)  Move to the location where the phrase is found  Select the desired text  Right-click the "Copy" context menu item or Ctrl+C  In the .odt file, select the spot where I want to insert the text, and either select Ctrl+V or Edit > Paste 

Он работал раньше, но теперь он всегда вставляет поисковую фразу, а не выделенную / скопированную в буфер обмена фразу.

Почему и что я могу сделать, чтобы он снова заработал?

ОБНОВИТЬ

Это определенно проблема с Libre Office, потому что я скачал Adobe Touch Reader, скопировал и вставил оттуда с тем же результатом; Я использую последнюю версию Libre Office.

ОБНОВЛЕНИЕ 2

Я определил, когда это произойдет, но не знаю, почему это произойдет:

Когда я копирую некоторый текст из документа .odt в окно браузера «Найти на странице», этот текст становится единственной вещью, которую можно затем вставить обратно в документ .odt. Если я вместо этого наберу текст, проблема не возникнет.