Я не думаю, что вам на самом деле нужен «маршрутизатор» для этого.
Есть устройства под названием «ATA» (аналоговый телефонный адаптер). Технически - они позволяют использовать любой «обычный» аналоговый телефон с услугами VOIP.
Например, Vonage использует «Телефонный адаптер», который можно использовать с домашним маршрутизатором.
VOIP-маршрутизаторы - это просто маршрутизаторы со встроенными ATA.
Просто убедитесь, что протокол VOIP поддерживается ATA, и ваш обычный телефон будет работать с вашим поставщиком VOIP.