Вы должны выбрать японский IME из языковой панели.
Обновить:
Чтобы ввести японские символы с помощью стандартной клавиатуры США в локализованной японской версии Windows NT, необходимо использовать редактор методов ввода (IME).
IME предоставляет несколько различных способов ввода символов хирагана, хуригана, катакана, кандзи и ромаджи с использованием Microsoft IME, WX2, VJ2 и ATOK7. Метод ввода Microsoft IME используется по умолчанию. Чтобы изменить метод ввода по умолчанию, запустите Microsoft IME из группы «Менеджер программ Nihon go jin ka».
Чтобы вызвать IME, вы должны использовать комбинацию клавиш ALT + ~ или ALT + `для запуска 4 приложений (находится в правом нижнем углу на рабочем столе). Эти приложения предоставляют несколько японских символов, которые вы можете ввести в свой документ. Чтобы отключить IME, вы должны снова использовать ту же комбинацию клавиш ALT + ~ или ALT + `
Есть старая, но информативная статья, которая описывает некоторые методы ввода.
Я на самом деле не знаком с японскими IME, но они могут быть похожи на Chionese, которые делятся на несколько типов
романизированное произношение. Существует официальный способ написания японского произношения с использованием латинских букв. вы вводите латинские буквы, IME вставляет японские символы, которые звучат так (обычно вам предлагают список символов и выбирают один)
формировать на основе. Вы знаете порядок и направление штрихов, из которых состоит персонаж. Вы нажимаете клавишу, которая соответствует группе начальных форм обводки (например, вертикальная линия или наклонная линия вниз, прямоугольник или крестик), которую вы повторяете для последующих обводок (или для первых двух и последних двух или какой-либо другой такой системы)
вы рисуете персонажа с помощью мыши
Вы используете клавишу, обозначающую радикал (общий элемент, встречающийся во многих символах). Между латинской буквой и радикалом обычно нет очевидного соответствия, вам нужно выучить их.