From what I can tell, the color settings and DPI settings are handled entirely in the mouse, while the other mentioned settings are handled by the drivers on Windows.
That being said, I was only able to test this out using a single mouse (a Razer DeathAdder Chroma). I suppose it is possible that other devices handle their settings differently.