Первая строка на вашем скриншоте гласит: «Поставщик для Календаря Google 3.3». Вы пользователь 3.3.
(У меня есть доступ на запись к моим Google Calendars, но я не в новой установке, я их настраивал в Thunderbird с давних пор, так что эта информация может быть неактуальной здесь. В любом случае, проверка свойств добавленных календарей только для чтения флажок может помочь.)