Я понял. Мне не хватало параметра / SaveApplyFilter. Странно, но я не нашел краткой ссылки на форумах. Итак, добавление
/SaveApplyFilter /SaveAs C:\code2\testing2.csv
добился желаемого результата.
Кроме того, поскольку я использовал существующий файл журнала, нет необходимости использовать «Drop Filtered Events» при сохранении файла конфигурации.
Если вы регистрируете журналы и хотите сохранить их с примененными фильтрами, вы можете включить «Удаление отфильтрованных событий», чтобы захватывать только требуемые события.