Установив https://github.com/Code52/carnac для отображения нажатий клавиш на экране, теперь я вижу, что клавиша F12 время от времени становится липкой.
Моя рабочая гипотеза заключается в том, что это проблема физической клавиатуры, а не вредоносного ПО.