Возможно, потому что порядок чтения по умолчанию установлен слева направо .
До
Щелкните правой кнопкой мыши и выберите справа налево Порядок чтения :
После
На http://tanzil.net/#19:3, если вы скопируете первое слово первой строки справа, включая «(1)», а затем вставите его в редактор WordPress, вы увидите, что « (1) «кусок разбит (левая скобка по какой-то причине перемещается в начало предложения). Это происходит как на компьютерах с установленным арабским языком, так и на компьютерах без них.
Почему и как решить эту проблему?
Возможно, потому что порядок чтения по умолчанию установлен слева направо .
До
Щелкните правой кнопкой мыши и выберите справа налево Порядок чтения :
После
Just follow this :
Copy and paste the arabic text into from word or text document to ADOBE Illustrator.
Save the illustrator document as in .EPS format.
Open indesign and place the .EPS document into the place you want.
Since indesign can't handle arabic text issue by itself, this method will help many designers.