Спасибо всем за предложения, похоже, это проблема с драйверами (или, по крайней мере, проблема с программным обеспечением). После того, как я связался с Medion, мне прислали соответствующий установочный DVD-диск, на котором для ПК были восстановлены исходные настройки производителя. После этого все прошло гладко, как и положено.
Я до сих пор не понимаю, почему он не работал с другим установочным DVD Windows 7 x64, но теперь он работает, вот что имеет значение.