Я не нашел способа воссоздать мой ключ из ключевой фразы, но вместо этого нашел обходной путь, так как у меня все еще был доступ к системному диску. Файл находится по адресу:
C:\ProgramData\CrashPlan\.identity
Это простой текстовый файл, который можно открыть в блокноте. Внутри находится ваш ключ шифрования, который можно использовать для разблокировки резервной копии Crashplan.
Я также в конечном счете получил электронное письмо от поддержки Crashplan. Они сказали мне, что в случае полного отказа диска я могу переустановить Crashplan и выполнить те же действия, что и в прошлый раз, чтобы сгенерировать ключ. Этот ключ должен быть таким же, как мой предыдущий, и использоваться для разблокировки моей резервной копии.