Можно ли экспортировать аннотации в PDF, а затем импортировать обратно?

834
Majal

У меня есть несколько сотен страниц сильно аннотированного PDF-файла, который в основном является текстовым, в форме подчеркиваний, выделений и (и более) текстовых аннотаций.

Через два года вышла обновленная версия этого документа с некоторыми изменениями в тексте.

Вопрос: Есть ли способ экспортировать мои аннотации из старой версии PDF и импортировать ее в новую?

(И если у кого-то есть идея, как аннотации в любом случае хранятся в PDF-файлах на уровне файловой структуры? Можно ли их экспортировать? Я, кстати, на Linux, и при необходимости знаком с расширенными инструментами командной строки.)

2

2 ответа на вопрос

1
Max Wyss

Проблема в том, что вы работаете в Linux.

Стандартным способом было бы открыть документ в Acrobat (или более новом Reader (XI или новее)), экспортировать комментарии и повторно импортировать их в новый документ.

ОДНАКО, позиции аннотаций будут одинаковыми, и, в зависимости от вида аннотаций, вы будете иметь некоторые тяжелые перетасовки вокруг аннотаций. Это даст вам прекрасную возможность тщательно прочитать документ.

Обратите внимание, что последний абзац будет действителен для любого решения, которому вы следуете, потому что аннотации НЕ связаны с основным текстом; все они указаны через их положение на странице.

Так может ли это сделать Adobe Reader XI? Нет проблем с Windows, я запускаю один на виртуальной машине. Я попробую это и вернусь к вам. Благодарю. Majal 8 лет назад 0
Правильно (пока я введен в заблуждение, но потом я сам это проверю)… Reader XI или DC должны иметь возможность экспортировать комментарии без включения документа с расширенными правами. Полученный файл будет файлом FDF. Max Wyss 8 лет назад 0
Попробовал это. Ну, как-то это сработало, но не очень сытно. Он удалил форматирование (цвета, начертание шрифта, размер шрифта и т. Д.) И применил Adobe по умолчанию. Единственное изменение в файле было в некоторых формулировках, но расположение 99,9% текста осталось прежним. Тем не менее, основные моменты и подчеркивания сошли с курса ... Хм ... Я постараюсь найти другие решения. Спасибо за жесткое время. (И Adobe Reader сканирует, кстати, когда количество аннотаций = 2251) ;-) Majal 8 лет назад 0
Может быть другой подход, но вам придется оценить, стоит ли он для вас, и для этого потребуется Acrobat. Вы можете создать JavaScript, который просматривает аннотации исходного документа, считывает свойства и воссоздает его в новом документе. Я делал такие вещи в прошлом, но даже тогда это потребовало бы некоторого дополнительного развития. Для цитаты, не стесняйтесь связаться со мной в частном порядке. Max Wyss 8 лет назад 0
1
Majal

Scouring the internet, the difficulty lies in not having a uniform format standard for annotations in PDF files, and so far Adobe has supported FDF/XFDF export/import. Other PDF readers have their own ways of tackling annotations.

So, as of this moment, we're stuck to FDF/XFDF. Adobe XI/DC delivers that with some loss of formatting. Yet if there are other alternatives, PDF-XChange Viewer (or it's newer cousin, the PDF-XChange Editor) works with exactly the same limitations. But they have a real upside: They don't slow down at all even at 2k+ annotations, which is so unlike Adobe Reader.

Both by the way run seamlessly with WINE on Linux (as Adobe Reader also does).

Похожие вопросы