Редактор не может изменять какие-либо разрешения и не должен - это не его работа! Но вы можете изменить разрешения, используя команду "chmod", например, из vi-editor:
Просто используйте
:! chmod + w%
в командном режиме. % будет заменено текущим именем файла.