If you have extended attributes available you can give individual users access with the setfacl command like so.
setfacl -Rm u:jenkins:rwx android-sdk-linux
Lacking ACL support you would likely have to create a group which is shared by all users who should have access and ensure that the directory is created with the appropriate permissions for that group.