Оказывается, что «лучший» способ сделать это с помощью iPart, который позволяет создавать семейства деталей, которые отличаются только несколькими параметрами.
Для использования iParts требуется Microsoft Excel (настоящая версия Microsoft, а не LibreOffice), поэтому они для меня бесполезны.
С тех пор я моделировал детали, которые похожи, но могут нуждаться в индивидуальной настройке, копируя похожие детали после того, как они изначально смоделированы и имея отдельные файлы, которые могут расходиться. Так что нет, кроме iParts, нет лучших способов управлять семействами похожих частей.