Попробуйте поиск по pc case "exterior cable management"
.
Некоторые элементы на этой странице выглядят интересными и могут быть адаптированы.
Вот случай, который включает в себя интегрированное управление внешними кабелями .
Вот случай, когда материнская плата повернута на 90 °, поэтому кабельное крепление находится сверху под крышкой, и они выходят через отверстие сзади.