Ответ CrazyCoder на мой вопрос является ответом. Обновление до версии 2017.1.1 IDEA решило проблему.
Это известная проблема:
- IDEA-170022 Невозможно создать проект Groovy, поскольку не удается создать библиотеку Groovy (версия 2.4.10)
В качестве обходного пути вы можете использовать Groovy 2.4.9 или переименовать groovy-2.4.10.jar
в groovy-2.4.9.jar
.
Проблема исправлена в версиях IntelliJ IDEA 2017.1.1 и 2016.3.6.