Попробуйте volumouse от Nirsoft.
предоставляет вам быстрый и простой способ управления громкостью звука в вашей системе - просто вращая колесико мыши. Это позволяет вам определить набор правил для определения, когда колесо будет использоваться для изменения громкости звука. Например: вы можете настроить Volumouse на использование колесика мыши для управления громкостью, когда удерживается клавиша Alt, когда левая кнопка мыши нажата, когда курсор мыши находится над панелью задач и т. Д.