You can use pam_mount module to mount the LUKS device on SSH login. Then just push over ssh and PAM will mount your encrypted device after you've entered your password.
See following for configuring the pam_mount:
http://mariospr.org/2008/03/08/automatically-mounting-luks-encrypted-partitions-with-pam_mount/