Попробуйте установить DreamWeaver напрямую с помощью Wine.
Если вы просто скопируете и вставите .exe, многие связанные файлы не будут скопированы. Если вы устанавливаете программное обеспечение в Windows, программа установки извлечет файлы в каталоги, такие как C: / Users / YourUser / AppData, ../YourUser/Documents и так далее. Некоторые из этих файлов также иногда скрыты, поэтому, если вы просто скопируете и вставите их в систему Linux, вы пропустите некоторые файлы.