Не надо больше безобразных шрифтов, как создавать типографски красивые PDF-файлы?

1622
jdevlin

Я пишу учебник (электронную книгу) в формате Microsoft Word, и мы публикуем его в формате Acrobat PDF. Проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что, хотя шрифты / типографика прекрасно выглядят в MS Word, когда я создаю PDF в Adobe Acrobat Pro, шрифты выглядят нечеткими / зернистыми, а иногда просто искаженными.

Я пробовал играть с различными вариантами Acrobat - DPI, понижающей дискретизацией, оптимизацией для высококачественной печати и т. Д. - но ничего не помогло. Я проверил, что шрифты встроены в PDF и так далее. Я пробовал использовать разные шрифты. Та же проблема: нечеткая, зернистая и искаженная.

Я подозреваю, что Adobe просто не отображает шрифты TrueType (не говоря уже о ClearType) должным образом, возможно, чтобы убедить пользователей переключиться на шрифты OpenType или PostScript, что продвигает линейку продуктов Adobe. Интересно, возможно ли даже создать красивую экранную типографику, такую ​​как эта ...

http://www.adobe.com/education/pdf/type_primer.pdf

... не платя тысячи долларов за Adobe InDesign и профессиональную библиотеку шрифтов.

Любые идеи / предложения высоко ценится ...!

0
Шрифты по-прежнему искажаются при печати документов? Если нет, Acrobat может просто использовать дрянные 8-битные шрифты вместо сглаженных векторных. Dana the Sane 14 лет назад 0

2 ответа на вопрос

2
rob

Если вы используете Word 2007 (или имеете доступ к копии), попробуйте установить плагин « Сохранить как PDF» от Microsoft и использовать его для сохранения файла PDF.

1
Geoff Fritz

Вы пробовали альтернативы, такие как Open Office? Я понимаю, что тяжелые пользователи MS Office часто не считают ОО достаточным, но, по крайней мере, вы можете использовать его в качестве диагностического инструмента. Если PDF-файлы, созданные на его основе, выглядят лучше, Word, вероятно, нуждается в настройке; если нет, ваши шрифты делают.

«Тяжелые пользователи MS Office часто не считают ОО достаточным» <- занижение года. : / Есть третий вариант, а именно, что проблема с Acrobat. Но я согласен с основной методологией замены различных частей системы бесплатными альтернативами и выяснения, поможет ли какая-либо из них. Martha 14 лет назад 2
Не нужно становиться раздражительным. Я мог бы отказаться от выбора Word в пользу * реальной * среды для набора текста (LaTeX), но я прикусил язык. ;-) Geoff Fritz 14 лет назад 1
Я не был сумасшедшим! Или, по крайней мере, я определенно не собирался быть скупым; просто высказываю мнение. Извините, если получилось иначе. (Я страдал в течение двух лет с OpenOffice, и не желаю такого опыта ни от кого. Даже Office 2007 лучше, несмотря на то, что «он не сломан, но давайте все равно исправим»). Martha 14 лет назад 0

Похожие вопросы