Не удается подключиться к серверу Firebird

У меня проблема с Firebird2.5-суперклассическим сервером @ Lubuntu 13.10.

Я не могу подключиться к серверу через локальную сеть. Я могу подключиться только с сервера.

Когда я хочу подключиться с помощью Flamerobin:

*** IBPP::SQLException *** Context: Service::Connect Message: isc_service_attach failed  SQL Message : -902 Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsequent statements  Engine Code : 335544721 Engine Message : Unable to complete network request to host "192.168.0.200". Failed to establish a connection. 

Я могу подключиться к ssh или ping серверу.

netstat -pln

Active Internet connections (only servers) Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State PID/Program name tcp 0 0 127.0.0.1:3050 0.0.0.0:* LISTEN 905/fb_smp_server tcp 0 0 127.0.1.1:53 0.0.0.0:* LISTEN 1058/dnsmasq  tcp 0 0 0.0.0.0:22 0.0.0.0:* LISTEN 908/sshd  tcp 0 0 127.0.0.1:631 0.0.0.0:* LISTEN 763/cupsd  tcp6 0 0 :::22 :::* LISTEN 908/sshd  tcp6 0 0 ::1:631 :::* LISTEN 763/cupsd  udp 0 0 127.0.1.1:53 0.0.0.0:* 1058/dnsmasq  udp 0 0 0.0.0.0:68 0.0.0.0:* 954/dhclient  udp 0 0 0.0.0.0:54863 0.0.0.0:* 679/avahi-daemon: r udp 0 0 192.168.0.200:123 0.0.0.0:* 1313/ntpd  udp 0 0 127.0.0.1:123 0.0.0.0:* 1313/ntpd  udp 0 0 0.0.0.0:123 0.0.0.0:* 1313/ntpd  udp 0 0 0.0.0.0:5353 0.0.0.0:* 679/avahi-daemon: r udp 0 0 0.0.0.0:55108 0.0.0.0:* 954/dhclient  udp6 0 0 fe80::2e0:18ff:fe7b:123 :::* 1313/ntpd  udp6 0 0 ::1:123 :::* 1313/ntpd  udp6 0 0 :::123 :::* 1313/ntpd  udp6 0 0 :::54938 :::* 954/dhclient  udp6 0 0 :::5353 :::* 679/avahi-daemon: r udp6 0 0 :::55751 :::* 679/avahi- daemon: r Active UNIX domain sockets (only servers) Proto RefCnt Flags Type State I-Node PID/Program name Path unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 8706 603/bluetoothd /var/run/sdp unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 7315 1/init @/com/ubuntu/upstart unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 8781 679/avahi-daemon: r /var/run/avahi-daemon/socket unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 10012 1035/X /tmp/.X11-unix/X0 unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 10011 1035/X @/tmp/.X11-unix/X0 unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 8572 578/dbus-daemon /var/run /dbus/system_bus_socket unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 10485 1249/dbus-daemon @/tmp/dbus-bN1Q0WLptk unix 2 [ ACC ] SEQPACKET LISTENING 7605 258/systemd-udevd /run/udev/control unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 9661 763/cupsd /var/run/cups/cups.sock unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 10435 1242/dbus-daemon @/tmp/dbus-Pv81DSxLyY 

Есть идеи?

- Решено - изменить

RemoteBindAddress = localhost

в

RemoteBindAddress =

в файле firebird.conf.