Tar пытается использовать программу bzip2 для сжатия bz2, но у вас не установлен bzip2, или tar не может его найти.
Установите bzip2 или, если он уже установлен, настройте его и tar правильно, чтобы tar мог его найти.
Вы также можете попробовать использовать подсистему Windows для Linux, если вы ее еще не используете, то вы можете получить все в дистрибутиве Linux (Debian, Ubuntu и т. Д.)