Windows не любит загружаться со съемных устройств!
Вы выбрали «Стандартную установку Windows» в Rufus? С помощью этого метода он должен установить Windows 7 на жесткий диск ПК. В любом случае, проблема не будет иметь ничего общего с аппаратным обеспечением компьютера вашего родственника, а с тем, как вы пытаетесь его установить.