Джефф Питч на http://blog.unidesk.com решил это:
Проблема в том, что загруженная веб-страница не совместима с IE11. Поймите, что одна из собственных веб-страниц Microsoft не совместима. Таким образом, включение режима совместимости или добавление Microsoft.com в список совместимости решает проблему. Теперь появится нужная страница, и Центр обновления Windows сможет обновлять другие продукты Microsoft. Имейте в виду, что в некоторых тестах вам приходилось включать надстройку Windows Update при запуске IE. Включите надстройку, закройте IE и снова нажмите на ссылку, и вы получите нужную страницу.
Приятно то, что в Windows 8 это даже не проблема, поскольку проверка обновлений для других продуктов Microsoft - это просто флажок при «изменении настроек».
Диалог включения режима совместимости microsoft.com
в IE <cogswheel button>->Compatibility Mode settings
.