Как указал Симлев, ошибка на самом деле связана с проблемой доступа к устройству DVB. При экспорте OVF и повторном импорте на другом хосте в конфигурации виртуальной машины может отсутствовать DVB-тюнер или он может просто не существовать на другом компьютере. Проверьте конфигурацию скопированной виртуальной машины и убедитесь, что устройство DVB пропущено точно так же, как в исходной виртуальной машине.
Затем войдите в клонированную виртуальную машину и убедитесь, что правила udev не зарезервировали имя устройства DVB от первого esxi, или тюнер на новой виртуальной машине имеет другой адрес устройства, такой как /dev/dvb/adapter4/frontend0
вместо /dev/dvb/adapter3/frontend0
, или, возможно, необходимо изменить внешний интерфейс (например, не тот же INPUT на тюнере, или другое оборудование / модель оборудования)
Я полагаю, что это проблема адреса устройства, а не всего, что связано с самим BASH.