Ответ на этот вопрос на информационной странице Linux-NTFS.org :
«Старые kernel_driverуничтоженные тома NTFS. Это дурное имя для поддержки NTFS в Linux».
«Таким образом, текущий драйвер предоставляет функцию только после того, как он НЕ МОЖЕТ ПОМЕТИТЬ систему пользователей».
«Так что, в принципе, многое еще предстоит сделать, и только один [активный] человек может это сделать».
В конце концов, это проблема времени. Как вы уже подумали, да, все знания, необходимые для поддержки записи NTFS, уже собраны, и обратный инжиниринг больше не требуется. Это чистая реализация, которую нужно сделать, но она занимает много времени, основываясь на приведенных фактах.
Я не знаю, по каким причинам вы не используете ntfsmount, но если вам абсолютно необходим драйвер ядра, вы можете сделать это самостоятельно (с открытым исходным кодом ftw!) Или поддержать оригинального автора (ов), чтобы сделать это быстрее.