I don't think this is possible.
The LDAP client tools require to know what the password is in order to bind. You would need to use some form of reversible encryption, like AES, and AFAIK the LDAP tools can't do that.
If you're a good programmer (or know one) you could modify the client tools source code to include AES encryption.