На компьютере B вам потребуется nameserver
конфигурация /etc/resolv.conf для IP- адреса, который маршрутизируется через VPN на DNS-сервер в сети VPN-провайдеров.
Докер получит разрешение DNS с компьютера B /etc/resolv.conf
В то время как SNAT-маршрутизация UDP на компьютере B может передавать все DNS-запросы поставщику VPN, их обратный путь будет возвращаться через не-OpenVPN-маршрут.