Я наконец исправил это.
Как я и подозревал, это было связано с (возможно) поврежденной 64-битной DLL MSVCR80.DLL
.
Я удалил все пакеты «Microsoft Visual C ++ 2005 Redistributable» (32- и 64-разрядные) через обычный экран удаления из панели управления - у меня было 3 таких пакета.
После этого все вернулось в рабочее состояние.