At the bottom right of the Google home page, there is a link "Use Google.com". On clicking that, you subsequent searches will happen from Google.com.
It may be possible that the Spanish setting has been set for your Google Account and as you are signed in to your Google Account on both your mobile device & desktop browser, you're seeing searches getting redirected to google.es.