На стороне сервера просто переместить хранилище. Просто переместите репозиторий на новый сервер. Убедитесь, что сервер обслуживает его. Это можно сделать, проверив проект или его часть. Если вы используете графический инструмент для создания репозитория, может быть проще всего создать новый репозиторий, а затем заменить его на перемещенный репозиторий.
На стороне клиента необходимо рекурсивно заменить содержимое файла CVS / Root в каждом каталоге новым корнем. Возможно, вам нужно быть осторожным, поскольку у пользователей могут быть другие корни. Допустимо, чтобы разные корни были вложены в одно и то же дерево.