Повреждение почты начинается в 1 ГБ в Outlook, поэтому не пытайтесь импортировать все эти данные в одну учетную запись Outlook. Я слышал, что Office 2007 и 2010 более терпимы к большим почтовым магазинам, но не могу сказать, насколько они велики.
Вот бесплатная программа, которая может обрабатывать очень большие хранилища данных электронной почты.
У них есть форум и FAQ, чтобы помочь ответить на такие вопросы, как, как импортировать ОЕ в Eudora. http://eudorabb.qualcomm.com/showthread.php?t=7682
Вот учебник по импорту из Outlook, но он похож на OE http://www.eudora.com/techsupport/tutorials/win_outlookimport.html.