Я столкнулся с этой проблемой случайно, когда искал решение не вводить ключ восстановления каждый раз, когда я использую GRUB в качестве загрузчика для загрузки Windows. Текущее состояние таково, что Bitlocker работает должным образом, если он загружается загрузчиком Windows, а при загрузке через GRUB я должен использовать ключ восстановления даже после первого ввода правильного PIN-кода.
Там я также понял, что Bitlocker не может быть активирован, если Windows была загружена с GRUB. Я смог активировать его только после использования загрузчика Windows.
Короткая деталь для моей настройки. Сначала была установлена Windows, затем Linux. Каждая система установлена на отдельном жестком диске, поэтому каждая система имеет свой собственный работающий и не перезаписанный загрузчик. Это позволяет мне использовать выбор загрузки UEFI в качестве загрузчика.