Отладочное сообщение (10:37:11) nss: Handshake failed (-12279)
является ключевым здесь. Из https://www-archive.mozilla.org/projects/security/pki/nss/ref/ssl/sslerr.html это относится к:
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION -12279 "Пир использует неподдерживаемую версию протокола безопасности."
В клиентском сокете это означает, что удаленный сервер попытался договориться об использовании версии SSL, которая не поддерживается библиотекой NSS, возможно, это неверный номер версии. В сокете сервера это означает, что удаленный клиент запросил использование версии SSL, более старой, чем версия 2.
Попробуйте использовать плагин NSS Preferences (из списка друзей, Инструменты-> Плагины), чтобы изменить минимальную версию TLS / SSL на достаточно низкую, которую поддерживает сервер.