Ну я нашел ответ после лучшего поиска, получается:
Допускается несколько косых черт, и они эквивалентны одной косой черте. Из спецификации Single Unix (версия 3), базовые определения §3.266 pathname: «Несколько последовательных слешей считаются одинаковыми как один слеш».
Есть одно исключение: если имя пути начинается ровно с двух слешей, оно может обрабатываться по-разному (см .: базовые определения §4.11 разрешение имени пути). Сам Linux не делает этого, хотя некоторые приложения могут, а другие системы Unix-ish (например, Cygwin).