CS2 и Acrobat 7 довольно старые, поэтому мой первый инстинкт был бы перейти на что-то более новое. Но я понимаю, что это не всегда возможно.
Тот факт, что он не распознает «12», заставляет меня задуматься, думает ли он, что «12» - это действительно «1/2» или «половина символа» (не путать с символами ['1 ',' / ',' 2 ']).
Встраивание шрифтов значительно увеличивает размер вашего PDF. Это также может иметь последствия для авторских прав, если вы используете шрифт, который не лицензируется для всего мира бесплатно. Я бы предостерег вас от этого и рекомендовал просто позволить рендереру PDF на клиентской стороне отображать его так, как он хочет. Если вы действительно раздражены тем, что получаете ТОЧНО нужный вам дисплей, сделайте его рендерингом в растровое изображение - но тогда вы потеряете возможности поиска.
Серьезно, для частей списка PDF действительно так важно отображать определенным шрифтом?