Из комментариев «Названия значков на рабочем столе, кажется, хорошо и ясно. Но в Блокноте, например, эффект состоит в том, что справа от символов есть мизинчатая тень». Я предполагаю, что он имеет неверные настройки cleartype - вы можете запустить «Adjust Cleartype Text» из панели управления, запустить мастер и посмотреть, если это что-то меняет.
Это также могут быть кабели - я бы попробовал их переключить или отключить DVI