Strace может сказать вам кое-что, но на самом деле это не лучший инструмент для работы. Правильный инструмент для этого - GDB и дамп ядра.
Вы можете либо запустить Mutt непосредственно в GDB («GDB Mutt», затем «R» в приглашении GDB), либо включить дамп ядра в вашей оболочке и запустить Mutt в обычном режиме, и он должен генерировать файл дампа в случае сбоя, который затем можно проанализировать с помощью GDB. Вы должны убедиться, что сначала у вас установлены символы отладки для Mutt.
Более подробную информацию об использовании gdb и анализе дампов ядра и обратных трасс можно найти в разных местах онлайн, но здесь слишком сложно объяснить это.