У меня есть старый лазерный принтер Postscript с резидентными шрифтами, который обычно предоставляется по нескольким причинам, среди которых:
1) Резидентные шрифты были сохранены в ПЗУ и не занимали (afaik) память принтера во время печати. Это может иметь значение для печати, а не для печати на сложном документе, который занимал много [ограниченной] оперативной памяти принтера.
2) При более медленном соединении (параллельном или последовательном) задание на печать печаталось бы быстрее, если бы не нужно было отправлять шрифты на принтер, а не только необработанные данные Postscript / PCL.
Обычно, если шрифты документа имеют то же имя, что и имя шрифта принтера, они заменяются. Возможно, вам придется создать сопоставление для этого. Например, a2ps, вы можете установить их в файле пролога: документация a2ps