Для меня это выглядит как повреждение файловой системы, потому что этот файл .svn-base не должен быть сокетом: он должен содержать базовую версию файла wizWaterMark.bmp, извлеченную из subversion.
Некоторые подсказки должны исходить от dmesg, но я бы сразу перемонтировал файловую систему только для чтения (mount -o remount, ro / mountpoint) и выполнил для нее fsck.
Удачи!