Используйте FileZilla, если вы хотите загружать файлы на хостинг-сервер или локальный сервер.
Есть еще один способ использовать скрипт php для загрузки файла script.but, если вы находитесь в локальной сети, то почему вы хотите загрузить из браузера ?? Вот демо- ссылка