Просто запустите dnf clean expire-cache
сначала, чтобы убедиться, что он проверяет кеш, прежде чем использовать его, или, что еще лучше, просто добавьте --refresh
к своей команде, потому что, как говорится на странице руководства:
--refresh set metadata as expired before running the command