The first figure (680) is number of frames in buffer. The second one (4389) is the amount of memory taken by the frames.
If you are using up to date MPC-HC then the buffer is implemented in LAV Splitter and is limited by two boundaries (in order of their priority):