Последовательная консоль показывает закодированный вывод

Я пытаюсь подключиться к устройству APU1C, имеющему только последовательный порт, используя кабель USB-Serial и модуль Prolific pl2303. Я мог подключиться к нему в прошлом, но теперь я борюсь со странным поведением, которого я никогда не видел прежде. Я попробовал рекомендуемые параметры (115200,8, n, 1) с minicom, screen и GtkTerm, но все они дают один и тот же вид вывода, который:

Я использую Debian Buster Linux (Linux 4.16.0-1-amd64 # 1 SMP Debian 4.16.5-1 (2018-04-29) x86_64 GNU / Linux) в качестве клиента и пытаюсь установить PfSense с помощью установщика memstick.

Я видел, что некоторые проблемы присутствовали в драйверах Windows из-за нарушения авторских прав, и в результате соединение было невозможно; может ли аналогичная проблема повлиять на драйверы Linux?

Благодарю.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Вывод dmesg | grep tty ::

[ 0.000000] console [tty0] enabled [ 0.649979] serial8250: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4, base_baud = 115200) is a 16550A [ 9.467550] systemd[1]: Created slice system-getty.slice. [ 1167.806072] usb 1-2: pl2303 converter now attached to ttyUSB0 [ 1267.083281] pl2303 ttyUSB0: pl2303_get_line_request - failed: -32 [ 1267.083489] pl2303 ttyUSB0: pl2303_get_line_request - failed: -32 [ 1277.114942] pl2303 ttyUSB0: error sending break = -32 

Вывод tail -f / var / log / syslog при подключении кабеля:

Jun 12 16:48:25 unobtainium kernel: [ 3678.727502] usb 1-2: new full-speed USB device number 11 using xhci_hcd Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.876263] usb 1-2: New USB device found, idVendor=067b, idProduct=2303 Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.876268] usb 1-2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0 Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.876272] usb 1-2: Product: USB 2.0 To COM Device Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.876276] usb 1-2: Manufacturer: Prolific Technology Inc. Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.876935] pl2303 1-2:1.0: pl2303 converter detected Jun 12 16:48:26 unobtainium kernel: [ 3678.877651] usb 1-2: pl2303 converter now attached to ttyUSB0 Jun 12 16:48:26 unobtainium mtp-probe: checking bus 1, device 11: "/sys/devices/pci0000:00/0000:00:14.0/usb1/1-2" Jun 12 16:48:26 unobtainium mtp-probe: bus: 1, device: 11 was not an MTP device Jun 12 16:48:26 unobtainium upowerd[1960]: unhandled action 'bind' on /sys/devices/pci0000:00/0000:00:14.0/usb1/1-2/1-2:1.0 Jun 12 16:48:26 unobtainium upowerd[1960]: unhandled action 'bind' on /sys/devices/pci0000:00/0000:00:14.0/usb1/1-2 Jun 12 16:48:28 unobtainium ModemManager[726]: <info> Couldn't check support for device '/sys/devices/pci0000:00/0000:00:14.0/usb1/1-2': not supported by any plugin