You're probably missing the Wingdings font, or the font is damaged.
If you open Character Map, set the font to Wingdings and locate the characters you SHOULD be seeing and note the character codes, you can then switch to a normal font and check the same code positions. You'll see that they match up with what you're seeing on the problem computer.